天水围的日与夜国语

鲍起静,陈丽云,梁进龙,陈玉莲,高志森,陈丽卿

阴阳路11：撩鬼攞命国语

罗兰,谭小环,李炜尚,唐家辉,张豪龙,麦家琪,陈明君

红鬼仔国语

汤镇业,潘丽贤

开心鬼国语

黄百鸣,罗明珠,李丽珍,高志森,杜丽莎,林珊珊

鸡同鸭讲国语

许冠文,许冠英,张艾嘉,卢冠廷,吴启华,谷峰,白茵,叶荣祖,何启南,许莹英,高志森,罗冠兰,叶蕴仪,许冠杰,徐小凤

喜剧之王国语

周星驰,张柏芝,莫文蔚,吴孟达,林子善,田启文,李兆基,成龙,李思捷,郑文辉

A货B货国语

谭耀文,蒋雅文,魏骏杰,李茏怡

黑白战场国语

余文乐,曾志伟,黄伊汶,关秀媚,

全家福

小彬彬,许冠杰,郑文雅,甄妮,石天

祝您好运国语

内详

公主复仇记国语

钟欣潼,陶红,吴彦祖,詹瑞文,黄家诺,林一峰

鸿门宴传奇国语

黎明,冯绍峰,刘亦菲,张涵予,黄秋生,陈小春,安志杰,贾青,孙文婷,孟瞳迪,黄姿琪,修庆,丁海峰,徐向东,陈观泰,午马,陈之辉,杜玉明

群龙夺宝国语

刘德华,关之琳,林忆莲,泰迪·罗宾,徐少强,午马,钱嘉乐,叶荣祖,谢宁,元奎,袁和平,曹达华,成奎安,王玉环

鬼马双星国语

许冠文,许冠杰,许冠英,吕有慧,乔宏,罗兰,丁佩,许绍雄

少年黄飞鸿之铁马骝国语

甄子丹,王静莹,于荣光,李辉,曾思敏,任世官,黄霑,袁信义

A计划国语

成龙,洪金宝,元彪,黄曼凝,狄威,太保,午马,钱嘉乐,火星,李海生,关海山,王伟,罗浩楷,刘克宣,韩义生,劳拉·福纳,冯敬文,李健生,吴勉勤

婚前试爱国语

周秀娜,罗子溢,洪天明,庄思敏,杨梓瑶,沈志明,陈嘉宝,方皓玟

嫁个有钱人国语

郑秀文,任贤齐,林海峰,胡枫,卢巧音,汤盈盈,王合喜,雷颂德,谷德昭,张达明

三不管国语

林家栋,连凯,田蕊妮,方皓玟,陈望华,黄树棠

机动部队—警例国语

任达华,邵美琪,林雪,李国麟

机动部队—同袍国语

任达华,邵美琪,林雪,彭敬慈,黄智贤,阮民安,施祖男

星球大战前传3：西斯的反击国语

伊万·麦克格雷格,娜塔莉·波特曼,海登·克里斯滕森,伊恩·麦克迪阿梅德,塞缪尔·杰克逊,吉米·斯密茨,弗兰克·奥兹,安东尼·丹尼尔斯,克里斯托弗·李,凯莎·卡斯特-休伊斯,西拉斯·卡森,Jay,Laga'aia,布鲁斯·斯宾斯,韦恩·佩格拉姆,特穆拉·莫里森,奥利弗·福德·戴维斯,阿梅德·贝斯特,杰米·布洛奇,肯尼·贝克,彼德·梅犹,乔尔·埃哲顿,邦妮·皮耶斯,艾米·爱伦,Graeme,Blund

功夫之王国语

迈克尔·安格拉诺,成龙,李连杰,邹兆龙,刘亦菲,李冰冰,莫根·本诺特,王德顺,崔文璐,叶小铿,刘晓莉

男人四十国语

张学友,梅艳芳,林嘉欣,庹宗华,谭俊彦,葛民辉

呷醋大丈夫国语

黄百鸣,钟楚红,岑建勋,郑浩南,胡大为,郑君绵,谭倩红,陈惠敏,余慕莲,郭菱,夏志珍,黄天铎,杨又祥,徐曼华,钟慧冰,罗佩芝,黄曼

山中传奇国语

石隽,徐枫,张艾嘉,田丰,吴明才,佟林,徐彩虹,孙越

金装大酒店国语

郑则仕,吴耀汉,张学友,王祖贤,叶童,曾志伟,钟楚红,夏文汐,胡枫,秦祥林,单立文,苏德华,吕秀菱,仓田保昭,何守信,陈辉虹,楼南光,叶荣祖

表哥到国语

吴耀汉,钟镇涛,午马,黄韵诗,孟海,太保,李志杰,田俊,叶荣祖,田青,西瓜刨

省港旗兵2：兵分两路

万梓良,徐锦江,林国斌,袁日初,王小凤,成奎安,陈敬

风雨同路

周星驰,周慧敏,成奎安,陈惠敏,关海山,黄子扬,李修贤,张家辉,李子雄

初吻

克洛德·布拉瑟,布丽吉特·佛西,苏菲·玛索,丹尼丝·格雷,Jean-Michel,Dupuis,多米尼克·拉冯纳特,贝纳·纪欧多,Jacques,Ardouin,Evelyne,Bellego,理查德·波林热,让-克洛德·布约,米舍利娜·布尔戴,让-皮埃尔·卡斯塔尔迪,罗贝尔·达尔邦,罗贝尔·勒贝亚尔,Sylvain,Levignac,玛丽-洛朗斯,Frédéric,de,Pasquale,希拉·

触目惊心国语

任达华,周海媚,黄百鸣,邓泰和,凌志华,刘超凡

虎豹龙蛇鹰国语

元奎,李艺民,龙世家,龙冠武,龙飞,徐忠信,钱月笙

继续跳舞国语

繆騫人,林建明,黄霑,周文健,孟海

赤脚小子国语

郭富城,张曼玉,狄龙,吴倩莲,张兆辉,秦沛,曾江

爱上我吧国语

徐天佑,萧宇桦,罗慧英,陈自瑶,袁卓威